— Саша, ну ты же мужчина! Неужели тебе жалко денег на нормальный отдых?
Тёща сидела за кухонным столом и листала фотографии отеля на Кипре.
— Посмотри только, какой бассейн! А море прямо возле гостиницы. Мы с Леной давно заслужили такой отдых.
Александр молча пил кофе.
Лена, его жена, даже не посмотрела на мужа.
— Я уже всё посчитала, — продолжила она. — Билеты, отель, трансфер, питание… Получается примерно четыре тысячи евро.
Александр чуть не поперхнулся.
— Четыре тысячи?
— Ну да. А что такого? — удивилась Лена. — Ты же нормально зарабатываешь.
Так было всегда.
Когда Александру требовались новые ботинки — «можно купить подешевле».
Когда он хотел заменить старый телефон — «зачем тебе новый, этот ещё работает».
Когда он предлагал съездить куда-нибудь вдвоём — жена говорила, что сейчас не время тратить деньги.
Но когда дело касалось Лены и её матери, деньги почему-то никогда не были проблемой.
Последние несколько лет Александр чувствовал себя в собственном доме не мужем, а банкоматом.
Тёща могла спокойно сказать:
— Саша, переведи мне денег.
Даже без «пожалуйста».
Жена могла среди разговора бросить:
— Ты сегодня оплатишь мою кредитку, хорошо?
А если он пытался возразить, Лена сразу становилась холодной:
— Нормальный муж должен обеспечивать семью.
А однажды тёща вообще рассмеялась, когда Александр сказал, что хотел бы немного отложить денег на собственные нужды.
— На что тебе? Ты же никуда не ездишь. Работа — дом — работа. Зато мы с Леночкой хоть жизнь видим.
Александр тогда промолчал.
Но именно в тот вечер в его голове впервые появилась мысль:
«Хватит».
Через несколько дней Лена сообщила, что билеты на Кипр нужно покупать срочно.
— Цены растут каждый день. Переведи мне деньги сегодня.
Александр посмотрел на неё и неожиданно спокойно спросил:
— Ты точно хочешь на Кипр?
— Конечно!
— И мама тоже?
Тёща, сидевшая рядом, даже не подняла глаз от телефона.
— Разумеется. Мы уже всё решили.
Александр кивнул.
— Хорошо. Тогда я всё организую.
Жена улыбнулась.
Она даже не заметила, насколько спокойно он это сказал.
На следующий день Александр действительно занялся «организацией поездки».
Только вот билеты на Кипр он не покупал.
Он нашёл старый мини-фургон.
Машина была далеко не новая: потёртый кузов, старые сиденья, скрипучая дверь и двигатель, который при запуске звучал так, будто последний раз работал ещё в прошлом веке.
Александр договорился с водителем.
— Нужно отвезти двух женщин. Они думают, что едут в аэропорт.
— А куда на самом деле?
Александр назвал адрес небольшого села.
Водитель несколько секунд молчал.
— Понял.
Утром Лена и её мать вышли из дома с огромными чемоданами.
Обе были нарядно одеты.
На лицах — улыбки.
— Ну наконец-то! — сказала тёща. — Кипр, море, солнце!
Александр помог погрузить чемоданы в мини-фургон.
— Всё готово.
— А ты чего не едешь? — спросила Лена.
— У меня дела.
— Какие ещё дела? Ты же обещал!
— Не переживай. Всё будет хорошо.
Лена недовольно посмотрела на мужа, но спорить не стала.
Она была уверена, что Александр просто поедет следом позже.
Мини-фургон тронулся.
Первые полчаса всё шло нормально.
Лена смотрела фотографии Кипра.
Тёща обсуждала, где они будут ужинать.
— Леночка, главное, чтобы номер был хороший.
— Мама, Саша всё оплатил.
Через час Лена посмотрела в окно.
За окном уже не было широких городских дорог.
Вместо этого мелькали поля.
— Мы куда едем?
Водитель спокойно ответил:
— В аэропорт.
— А какой аэропорт находится за городом?
— Скоро увидите.
Ещё через двадцать минут Лена заметила деревянные заборы.
Потом — старые дома.
Потом — указатель на небольшое село.
— Подождите…
Она резко выпрямилась.
— Мы точно едем в аэропорт?
Водитель ничего не ответил.
Тёща посмотрела на дорогу и побледнела.
— Что это за место?
Мини-фургон свернул на просёлочную дорогу.
Лена достала телефон и позвонила Александру.
Он ответил практически сразу.
— Саша! Мы где?!
— В дороге.
— В какой дороге?! Здесь какие-то деревни!
Александр помолчал несколько секунд.
— Вы хотели отдохнуть?
— Да!
— Вот и отдыхайте.
— Что ты сделал?!
— Я решил немного изменить ваш маршрут.
В трубке повисла тишина.
Потом Лена закричала:
— Ты обещал Кипр!
— Нет, Лена. Я обещал организовать поездку. Ты просто решила, что знаешь, куда именно я вас отправлю.
Тёща выхватила телефон.
— Александр! Немедленно разверни эту машину!
— Не получится.
— Почему?!
— Потому что я уже не в машине.
Тёща замолчала.
— В смысле?
Александр усмехнулся.
— Я в аэропорту.
Через несколько часов Александр сидел в самолёте.
У него был билет.
На Кипр.
Настоящий.
Он смотрел в иллюминатор и впервые за много лет чувствовал невероятное облегчение.
Телефон снова завибрировал.
Десятки сообщений от Лены.
«Ты ненормальный!»
«Как ты мог?!»
«Вернись немедленно!»
«Мама в шоке!»
«Мы тебе этого не простим!»
А потом пришло короткое сообщение:
«Где ты?»
Александр посмотрел на него и написал:
«На Кипре».
Через несколько секунд появился ответ:
«Ты серьёзно?!»
Он сфотографировал море из окна гостиничного номера и отправил ей снимок.
Под фотографией написал:
«Да. Просто в этот раз я решил потратить деньги на человека, который тоже заслуживает отдыха».
Лена больше ничего не ответила.
Тем временем мини-фургон остановился возле старого деревенского дома.
Водитель открыл дверь.
— Приехали.
Лена и её мать медленно вышли.
Перед ними был небольшой дом, сад, несколько яблонь и старенькая лавочка.
— Где аэропорт? — спросила тёща.
Водитель пожал плечами.
— До аэропорта вам теперь далеко.
Он выгрузил чемоданы и уехал.
Лена посмотрела на мать.
Мать посмотрела на Лену.
Они обе молчали.
Впервые за много лет им нечего было сказать.
Через неделю Александр вернулся домой.
Лена ждала его в квартире.
— Ты понимаешь, что натворил?
Александр спокойно снял куртку.
— Да.
— Ты унизил меня и мою мать!
— Нет, Лена. Я просто впервые сделал с вами то, что вы годами делали со мной.
— Что именно?
Он посмотрел ей прямо в глаза.
— Показал, что мои желания тоже чего-то стоят.
Лена молчала.
Александр продолжил:
— Я не против помогать семье. Не против отдыхать вместе. Не против заботиться о тебе и твоей матери. Но я больше не собираюсь быть человеком, которого вспоминают только тогда, когда нужны деньги.
Тёща, стоявшая в дверях, ничего не сказала.
Впервые за долгие годы она даже не стала требовать объяснений.
Александр взял чемодан.
— Если хотите сохранить семью — учитесь уважать человека, который рядом с вами.
И вышел из квартиры.
Он не знал, чем закончится их брак.
Но одно он уже понял точно:
иногда человеку нужно не отомстить, а просто один раз показать другим, каково это — когда тебя перестают считать само собой разумеющимся.
