Русский язык в Украине всё больше отходит на второй план. Особенно это стало заметно в сфере шоу-бизнеса, где украинский был не в моде.
После начала полномасштабной войны РФ с Украиной популяризация родного языка резко возросла. О выходе новых фильмов, книг, песен на русском языке не может быть и речи, мало того многие знаменитости взялись переводить свои русскоязычные хиты на украинский язык.
Новая песня Нади Дорофеевой вышла за несколько дней до 24 февраля и мгновенно стала популярной — только на официальном YouTube-канале певицы трек посмотрели более 5 миллионов раз. Однако, певица все же решила, что русскому языку не место в её творчестве и огласила конкурс на лучшую версию перевода слов композиции на украинский язык.
5 августа украиноязычный вариант песни был официально представлен поклонникам. «Після 24 лютого сенси кожного українця змінилися, а головними для всіх кольорами стали жовтий і блакитний. Тому я вирішила додати цих фарб пісні raznotsvetnaya і заспівати її українською» — подписала ролик артистка.
Поклонники Нади выразили свой восторг в многочисленных комментариях:
- Украинский язык звучит красиво и чудесно. Ваша песня подняла настроение сегодня
- Боже, это так звучит, как никогда раньше не было!
Эта песня так и должна родиться на украинском! Роскошно!!!👏👏👏 - Уже хочу ее поставить на повтор😍
- Если честно, получше, чем было. Потому что первоочередная версия мне не зашла
- Как красиво звучит на украинском 😍😍😍😍
Отметим, недавно популярная певица Ольга Цыбульская завела на своей странице в соцсети рубрику #люблюрідною и уже представила украиноязычные варианты песен Насти Каменских «Красное вино», Тины Кароль «Скандал» и Светланы Лободы «Родной».
