Диана 
Заявление певицы Анастасия Приходько о том, что она якобы разговаривает «на киевском русском языке», вызвала бурную реакцию в соцсетях и вызвала волну критики среди украинцев. После этого артистка вступила в публичные споры с пользователями, а впоследствии изменила позицию и заявила, что общается и на украинском.
Все началося в Threads, где она написала:
«Привет, я Анастасия Приходько и я говорю на киевском русском языке. Вопросы?».
Такая формулировка вызвала резкое возмущение, в частности, из-за попытки подать русский язык как «киевский». В ответ пользователи начали массово иронизировать и критиковать слова.
- Среди комментариев появились как остроумные, так и жесткие реплики:
- «Такая же беда у моей коровы – имеет бедный язык и не знает языка».
- «Террор Муравьева, Красный террор, Большой террор, Расстрелянное Возрождение, репрессии диссидентов. Около 100 тысяч киевлян погибли из-за российского террора только в ХХ веке. Видимо, так и появился киевский русский».
- «Русский язык, как шлюха, – каждому доступен и каждый может пользоваться, но порядочные люди брезгуют».
- «Привет, я жительница Киева в третьем поколении, мне 66, и я говорю на киевском украинском языке. Вопрос?!»
- «Этот ваш «киевский русский язык» сейчас в одной комнате с вами?»
- «Называть русский» по-киевски» – это как назвать оккупантов туристами».
К обсуждению подключились и известные публичные лица. В частности, Андрей Бедняков иронически спросил:
- «Подскажите, как будет на вашем языке «обосраться»?».
Блогерша Татьяна Микитенко поинтересовалась, было ли сообщение написано «под водочку или под «глох», а активист Сергей Стерненко саркастически вспомнил о «дилере с такими крепкими веществами».
В ответ певица резко реагировала на часть комментариев и вступала в перепалки. В частности, на саркастическое замечание «Я проктолог. И сейчас вы говорите по тому месту, которое я лечу», она ответила:
«Вы бы не отвлекались на всякое, а смотрели в то место, которое постоянно предстает перед вашим лицом. Полезности было бы больше».
Впоследствии Приходько опубликовала новую публикацию уже на украинском языке, хотя и с ошибками:
«Привет, я Анастасия Приходько. Для особо возбужденных: я говорю и на родном языке – украинском. Вопрос?»
(Фраза «на родном языке» является калькой — нормативно следует говорить на «родном языке».)
Это изменение риторики тоже не осталось без реакции. Пользователи обратили внимание как на факт резкого изменения позиции, так и на языковые огрехи:
- «Это не выступление Евровидении 2009. Здесь двуязычные концерты уже не пройдут».
- «Кончилась эра Приходько, наступила эра уходько».
- «Вопросов нет. Потому что говорят не на украинском, а на украинском.
- «Сегодня «на украинском», вчера на «киевском русском». Уважаемая, вопрос только один: это у вас биполярка или шизофрения?
Читайте также: Максим Галкин в Каннах поразил виртуозным владением украинским языком
