В 1977 году вышел культовый фильм «Служебный роман». В комедии снялись талантливые советские актеры. Но далеко не все знают, что эта кинолента является не единственной версией. Давайте сравним популярную версию и «пробный» вариант.
Как родилась идея?
Эльдар Рязанов снял фильм на основе собственной пьесы «Сослуживцы», которая была написана в 1971 году. В качестве соавтора выступил Эмиль Брагинский.
Но сначала сценарий не был предназначен для кинематографа. Пьесу впервые поставили в театре имени Маяковского. После показали в Театре Комедии в Ленинграде. Работа собрала много положительных отзывов и имела большой успех. Вскоре появилось продолжение под названием «Родственники».
Оригинальное произведение
В 1973 году появилась идея снять телеверсию спектакля. Для черного-белого кино были приглашены звездные актеры.
Актерский состав пьесы «Сослуживцы»:
Актеры получили отличные гонорары, на выступления выстраивались очереди зрителей. Потому через 2 года Эльдар Рязанов захотел снова экранизировать свой шедевр. И как мы знаем вторая версия превзошла все ожидания.
В 1979 году фильм «Служебный роман» был удостоен Государственной премией РСФСР.
Плюсы и минусы
Однако однозначно утверждать, что вторая картина лучше первой не стоит. Публика в этом вопросе разделилась 50/50. Одни считают, что «Сослуживцам» не хватает чувственности и эмоций. Другие же утверждают, что в «Служебном романе» актеры сильно переиграли.
Но главное отличие фильма и спектакля заключается в выборе способа преподнесения информации. Работа 1973 года больше похожа на классическую постановку. А фильм 1977 года можно назвать юмористическим и ироничным трудом.
В первой версии нельзя не отметить блестящую работу Валентины Шендриковой и Евгения Лазарева. Но Калугину и Новосельцева убедительно и по-настоящему сыграли Алиса Фрейндлих и Андрей Мягков.
