5 августа в Лондоне на домашней арене лондонского «Челси», стадионе «Стэмфорд Бридж», состоялся благотворительный матч в поддержку нашей страны Game4Ukraine. Честь исполнить гимн Украины на нем выпала знаменитой певице Джамале. Однако многие украинцы раскритиковали артистку за ее «особенное» исполнение «Ще не вмерла».
Соответствующее видео звезда разместила на личной странице в Instagram. Под публикацией собралось немало комментариев, в которых подписчики пытаются объясниться Джамале, что гимн – это не песня, а потому собственная интерпретация с использованием большого количества вокализмов была неуместной.
«Петь гимн – это всегда очень ответственно. А петь на стадионе с трансляцией на 25 каналах более чем в 200 странах и многомиллионную аудиторию – еще больше. Сегодня мой гимн звучит торжественно, взлетая над стадионом. Так я радуюсь, что каждый день мы приближаем нашу победу на глазах у всего мира. Для каждого, кто прикасается к гимну Украины своими чувствами и пережитыми эмоциями, он становится особенной, его собственной песней. В этом магия патриотизма: когда ты делаешь это от души, с любовью, можно увидеть, как ты отрываешься и буквально летишь от счастья, что «твою песню», твой гимн слышит мир», – подписала ролик Джамала.
Певица решила несколько поэкспериментировать с музыкой и, собственно, исполнением. Это понравилось далеко не всем украинцам. Многие подчеркнули, что гимн не стоит менять, ведь его исполняет многотысячная, а порой даже многомиллионная аудитория, которая привыкла к традиционному звучанию. Некоторые комментаторы даже написали, что Джамала испортила торжественную композицию-символ.
«Голос неимоверный бесспорно, но! Если так каждый певец будет петь, внося свои фишки и меняя мотив гимна, то от гимна ничего не останется!»,
- «Гимн – это особая песня, здесь не стоит использовать вокализмы. Не почувствовала душу»,
- «Как-то что-то не воспринимается гимн в такой интерпретации»,
- «К чему эти кривляния?»,
- «Критику тяжело воспринимать. Но это гимн, а не песня. Вы его исполнили для себя, потому что все остальные на стадионе пришли на ваш концерт и не смогли спеть все вместе. Считаю, что нужно запретить менять гимн»,
- «Гимн не песня, а мелодия к Гимну была основана еще в далеком 1863 году Михаилом Вербицким, а не вами, поэтому, пожалуйста, исполняйте Гимн согласно его мелодии, а не по вашему усмотрению!»,
- «Немного передали кутьи меда. Если бы это была просто песня – супер, но гимн поют вместе сотни людей одновременно и мне кажется, что так много мелизмов может вызвать внутренний диссонанс», ––оставляют комментаторы.
