Сумская вновь попала в скандал. В этот раз из-за сотрудничества с российским режиссером и постановки на русском

Имя народной артистки Украины Ольги сумской постоянно на слуху.

К сожалению, в последнее время оно часто ассоциируется со скандалом — ещё свежи в памяти её препирания с Игорем Кондратюком, который посоветовал ей отказаться от дочери Антонины Паперной, продолжающей жить и работать в Москве. Теперь Сумской вновь пришлось объясняться — на этот раз из-за собственных действий.

Недавно стало известно о запланированных зарубежных гастролях актрисы со спектаклем по роману Булгакова «Мастер и Маргарита». Мало того, что саму пьесу поставил российский режиссер Валерий Белякович, так она ещё и будет сыграна на языке оккупантов. Не удивительно, что Ольге Сумской пришлось прокомментировать эти факты.

В свое оправдание актриса объяснила, что режиссёр Белякович умер в 2016-м году, и она его никогда не видела. По поводу языка вопрос оказался более сложным:

Я знаю, что это болезненная тема… Но в Европе есть люди, наши зрители, которые хотят посетить спектакль и не знают украинского, поэтому продюсерами было предложено сыграть спектакль на языке оригинала… В Украине играем все спектакли исключительно на украинском! 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от Ольга Сумська (@olgasumska)

Однако, судя по комментариям, убедить подписчиков в своей правоте Сумской не удалось:

• Благодаря вам с коллегами мы никогда не удалим это из школьных программ 😡
• В такое время, когда россия запускает ракеты по украинским городам, а россияне, говорящие на русском(!) убивают гражданское население. Тогда, когда Украина призывает мир изолировать россию и россиян, вы участвуете в спектакле русского(!) автора, да еще и на русском!!! что-то с логикой проблемы, вам не кажется? 😑
• Госпожа Ольга, а не кажется ли вам диссонансом то, что вы зарабатываете деньги для ВСУ спектаклем, поставленным за Булгаковым-ярым украинофобом, презиравшим наш народ, наш язык и нашу культуру? Процент на ВСУ – дело хорошее, но не лучше ли было бы в Европе продвигать украинское, а не советско-российское?
• Даже президенты Азербайджана и Казахстана отказались общаться на русском языке, а украинские актеры едут в тур с спектаклем врага и еще и по роману русского писателя 🤦🏼‍♀️

Ранее Ольга Полякова продемонстрировала знание украинского языка в батле с Дашей Астафьевой. Получилось захватывающее зрелище!